On the portal you can show diagrams on the Dashboard page about, among other things, risks and questionnaires. When creating these diagrams you use ‘ datasets'.
In this training you can read how to make those data sets.
For diagrams about reports, use ‘public filters’.