Which right is required to create hyperlinks?

To get the option "create hyperlink" at 'Go to', you need the central right "Create hyperlink".
This right can be assigned to users or user groups via Application management> Users and user groups> Central rights.

The user may need to log out and log in again to see the menu item.