This can be done as followed:
- Via 'Application management’> Users and user groups> Users; you can select the users to which you want to add the organizational unit.
- Then click on the 'Change' button and choose 'Change properties'.
- Via the '+' button at 'Organizational unit' you choose the correct organizational unit.
- Click 'OK' and then 'OK' again to save the changes.